翻译台长的开示中有错误会背业吗

Wenda20151002 01:06:00

女听众台长您好!我有几个问题想请教您(请说吧)第一个是,我们翻译您的节目,或者您说的比较简单的《白话佛法》,如果我们翻译有一些错误的话会背业很重吗?

“卢台长”答:不会,绝对不会(好。因为我们有一个朋友他不懂华语,星期六的时候他去听您的开示,所以想解释给他大概您说了些什么)解释没关系的。一般的你只要在这个之前说一下:“观世音菩萨慈悲,如果我翻译当中有不如理不如法的地方,请观世音菩萨、护法神能够原谅。”,就可以了,就没事了(好,明白)

分享/Share:
注:
  • 文字记录适合同修学习心灵法门知识和查阅相关问题。若同修有时间请尽量多听原录音,因为听录音可以接到台长的气场。
  • 录音文字整理尽量保持与原录音一致。但因对话交流带有语气,文字整理不可能完全还原情境。
  • 录音中部分问题台长回答为个例,请勿以个别代普遍。
  • 如读者遇到文字记录与自己理解差异较大的内容请以原录音为准(每段文字记录均有标注原录音时间段,方便查找)。
  • 节目文字整理涉及的开示是节目录音当前日期的开示,后续若同修听到或看到同类问题新的开示,请以新开示为准。
  • 本文字内容未经东方台审核,请谨慎擅自编辑成书及出版!

学佛改变命运

下载免费结缘“心灵法门”初学者步骤

Watch on YoutubeListen on Apple PodcastsListen on Spotify
Slide 1
Image is not available
心灵法门 现身说法
一家人修心灵法门后感情和睦,经济好转,孩子考试成绩提升。
Slide 2
Image is not available
心灵法门 现身说法
卢台长 佛友反馈 修了4年的心灵法门,带来巨大改变!不可不知!
Slide 3
Image is not available
心灵法门 现身说法
卢台长 佛友反馈 心灵法门的神奇功效,让我的事业情感 太太的健康直线上升!
previous arrow
next arrow

Was this article helpful?

相关文章